WFU

歡迎勾搭,雖然我可能比較不會說話><

2015年3月5日 星期四

[歌詞] 僕のヒロイン / 鈴木三郎(CV.宮野真守) 3/6修改




僕のヒロイン鈴木三郎(CV.宮野真守)

作詞:中野愛子/作曲:Kohei by SIMONSAYZ/編曲:宮崎 城


それは突然(とつぜん) がんばり()(きみ)がふいにこぼした結晶(けっしょう)

Sorewa Totsuzen Ganbari Yano Kimigafuinikoboshita Kesshou

いきなりふりきれた (はり)()げるよ はじまりの瞬間(とき)

Ikinarifurikireta Hariga Tsugeruyo Hajimarino Toki

すぐに(あか)(いろ)づく(ほお)がほころんでいく

Suguni Akaku Irozuku Ho-gahokorondeiku

何度(なんど)()たって()きやしないのはこのキモチが本物(ほんもの)だから

Nando Mita Tte Akiyashinainohakono KIMOCHIga Honmonodakara





勇気(ゆうき)()してくれた「おはよう」や 

Yu-ki Dashitekureta"ohayou"ya

()(みだ)した仕草(しぐさ) ()せた睫毛(まつげ) そのすべてに夢中(むちゅう)だよ

Tori Midashita Shigusa Fuseta Matsuge Sonosubeteni Muchu-dayo

You're My Treasure

You're My Treasure





(すこ)(はや)()つけられたあの一番(いちばん)(ほし)みたいな女の子(おんなのこ)

Sukoshi Hayaku Mitsukerareta-no Ichiban Hoshimitaina Onnanokowa

普通(ふつう)()えたのみ普通(ふつう)じゃない

Futsu-ni Mietanomi Futsu-janai

(なが)れたりなんかしないでずっと(ぼく)のそばでキラキラしていてよ

Nagaretarinankashinaidezutto Bokunosobade KIRAKIRAshiteiteyo

ヒロインはただ1()だから

HIROINhatada1 Nindakara





(ぼく)見上(みあ)げたふたつの(ひとみ)(うれ)しそうに(ひか)った結晶(けっしょう)

Bokuo Miagetafutatsuno Hitomini Ureshisouni Hikatta Kesshou

放課後(ほうかご)まで()てない 自転車(じてんしゃ)()せさらってしまいたい

Houkagomade Mate Nai Jitenshani Nosesaratteshimaitai

ライバルたちたくさんの(なか) 真っ直(まっすぐ)(ぼく)(とど)けてくれた

RAIBARUtachitakusanno Naka Massugugu Bokuni Todoketekureta

言葉(ことば)はなくても そのキモチは本物(ほんもの)だった

Kotobahanakutemo Sono KIMOCHIwa Honmonodatta





チャイムの(おと)()かされるように

CHAIMUno Otoni Sekasareruyouni

(きみ)教室(きょうしつ)(むか)()くよ しっかりつかまってて

Kimino Kyoushitsue Mukae Iku Yo Shikkaritsukamattete

First Love Story

First Love Story





(ひろ)(そら)でひときわ(かがや)一番(いちばん)(ほし)みたいな女の子(おんなのこ)

Hiroi Soradehitokiwa Kagayaku Ichiban Hoshimitaina Onnanokowa

普通(ふつう)だと(おも)ったら特別(とくべつ)だった

Futsu-dato Omottara Tokubetsudatta

ときどき(くも)がお邪魔(じゃま)をしたって()けもせずにキラキラしていてよ

Tokidoki Kumogao Jamao Shitatte Makemosezuni KIRAKIRAshiteiteyo

ヒロインはそう1()なんだ

HIROINhasou1 Ninnanda





(だれ)もが(あし)()めて見上(みあ)げた一番(いちばん)(ほし)みたいな女の子(おんなのこ)

Daremo Ga Ashio Tomete Miageta Ichiban Hoshimitaina Onnanokowa

()(むし)なんだけど(つよ)()なんだ

Naki Mushinandakedo Tsuyoi Konanda

ときどき(つき)が 意地悪(いじわる)しても今日(きょう)(たか)いところで(ひか)ってる

Tokidoki Gatsuga Ijiwarushitemo Kyoumo Takaitokorode Hikatteru

間違(まちが)いないよ (ぼく)のヒロイン

Machigainaiyo Bokuno HIROIN


 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —



*行き成り(いきなり):突然


-日誌-

*3/6
啊啊啊...發現一些地方有打錯T___T (手工的咩... 
再對了3遍,有發現錯誤的地方都修改過了,如果還有我沒發現到的麻煩請告知><

3 則留言:

  1. それは突然 がんばり屋の君がふいにこぼした結晶
    いきなりふりきれた 針が告げるよ はじまりの瞬間(とき)
    すぐに赤く色づく頬がほころんでいく
    何度見たって飽きやしないのはこのキモチが本物だから

    勇気出してくれた「おはよう」や 
    取り乱した仕草 伏せた睫毛(まつげ) そのすべてに夢中だよ
    You're My Treasure

    少し早く見つけられたあの一番星みたいな女の子は
    普通に見えたのみ普通じゃない
    流れたりなんかしないでずっと僕のそばでキラキラしていてよ
    ヒロインはただ1人だから

    僕を見上げたふたつの瞳に嬉しそうに光った結晶
    放課後まで待てない 自転車に乗せさらってしまいたい
    ライバルたちたくさんの中 真っ直ぐ僕に届けてくれた
    言葉はなくても そのキモチは本物だった

    チャイムの音に急かされるように
    君の教室へ迎え行くよ しっかりつかまってて
    First Love Story

    広い空でひときわ輝く一番星みたいな女の子は
    普通だと思ったら特別だった
    ときどき雲がお邪魔をしたって負けもせずにキラキラしていてよ
    ヒロインはそう1人なんだ

    誰もが足を止めて見上げた一番星みたいな女の子は
    泣き虫なんだけど強い子なんだ
    ときどき月が 意地悪しても今日も高いところで光ってる
    間違いないよ 僕のヒロイン

    回覆刪除
  2. ときどき月が 的"月"是"つき"不是"げつ",這裡的月是"月亮"

    回覆刪除

謝謝你的留言
※ GOOGLE很容易將留言視為垃圾留言,待我收到MAIL就會把他撿回來QQ