[歌詞] 宮野真守 - FORNTIER大碟 中文歌詞

FORNTIER、BREAK IT!、NEW ORDER、SHINE四首歌詞不打
三首已有中文MV，
NEW ORDER以前已打過→MAMORU MIYANO presents M&M CHRONICLE 手打台壓中文歌詞

※中文歌詞翻譯為華納出版。

1.FORNTIER
https://youtu.be/m7vpZ-0WuTk

2.BREAK IT!
https://youtu.be/igoMY6R167w

3.Evolve
Wherever, whenever 就算即將崩毀墜落
Forever and ever 不退讓的意志依舊撼動胸膛
Everything you do takes my breath
Evolution starts
To be free, wake up and come with me
聽的到吧 Calling

Unfair 不是嗎? 刻畫 Time 只有前進的秒針
莫名再說什麼 The only thing that's fair
仰望的 扭曲Sky
Just break out throught the clouds again
想像著 看不見的太陽 閉上眼睛

就看見你 I can see it clearly now
The sun will shine so bright
Kicks on 連來時路 都照得明亮

Wherever, whenever 就算即將崩毀墜落
Forever and ever 不退讓的意志依舊撼動著心
Everything you do takes my breath
Evolution starts
To be free, wake up and come with me

黑暗之中 微光照耀 Moon light
緊緊裹住凍僵的身軀
It's rough and tough 應該早就知道了吧
Keep your hand up
幾進想起你的 Tenderness

一個人的夜 I can feel it clearly now
The stars are shining bright
Keep on 溫柔 照亮旅途

Wherever, whenever 就算即將崩毀墜落
Forever and ever 不退讓的意志依舊撼動胸膛
Everything you do takes my breath
Evolution starts
To be free, wake up and come out

Follow the voice to break the chain
只要靜心傾聽就好 來吧
Follow your heart into the light
回頭看見 支離破碎一秒前的價值觀

Wherever, whenever 就算即將崩毀墜落
Forever and ever 仍有不退讓的意志

Wherever, whenever 就算即將崩毀墜落
Forever and ever 不退讓的意志依舊撼動胸膛
Everything you do takes my breath
Evolution starts
To be free, wake up and come with me

Ready for the evolution?
Ready for the evolution

4.Naked Tango
為了尋覓你
又來到這裡
儘管來過無數次
格格不入的街道
一回首那裡總有
你宛如海市蜃樓般
片段的容顏搖曳

明明沒什麼希望
卻還是忘不了
徬徨的今日又再沉睡

不管在哪裡都依舊思念
你的香氣、體溫以及一切
是不是早就知道不要認識就好了?
再一次就好
讓我緊緊擁抱你

都是你害的啊
連這份痛楚
都原諒了一次的過錯

在煙霧彼端瞥見
舞者的側面容顏
與你太過相像而困惑

就算只有現在都好
就位我輕舞一曲吧
那怕虛偽的也無妨
即便黎明到來
都讓我緊擁著你

不管在哪裡都依舊思念
你的香氣、體溫以及一切
是不是早知道不要認識就好了?
再一次就好
讓我緊緊擁抱你
在臂彎中

5.Fight for love
希望你回頭 每次祈禱
心跳 就會愈加強烈

將原地踏步的所有情感
不留悔恨的 全都堵一次看看

"I'll never stop 這份戀情 let's start"
不盡如人意也沒關係
走到愛的step 閃耀的眼是star
愛的心意絕不服輸
初嚐愛情第一次感受到的情意
"I'll never stop 這份愛 let's start"
將成為你的力量
You will fight for love

Break other thoughts 只有一個人
不退讓也不容打擾
Defeat many rival 用愛
Just say "You are mine"

就讓我們拋開猶豫伸出雙手
不去挑戰就甚麼都抓不到啊

"I'll never stop 這份愛情 let's start"
只要一步一步踏出去就好了
走到愛的step 閃耀的眼睛是star
僅止於凝望的時間結束了
感受到愛的你充滿勇氣
"I'll never stop 這份愛 let's start"
希望能夠笑容滿面
You will fight for love

即便如此我也懂為何感到不安
若要改變未來
只要你回頭 我永遠都會在這裡
來吧就往前進!!

"I'll never stop 這份戀情 let's start"
不盡如人意也沒關係
走到愛的step 閃耀的眼是star
愛的心意絕不服輸
"I'll never stop 這份愛情 let's start"
只要一步一步踏出去就好了
走到愛的step 閃耀的眼睛是star
僅止於凝望的時間結束了
初嚐愛情第一次感受到的情意
"I'll never stop 這份愛 let's start"
將成為你的力量
You will fight for love

7.TRUST ME
Baby let's go
Come on, trust me

沒錯就是要牽你的手
把你帶手啊
Won't you come with me?
只要敞開心胸 想要的東西
就近在咫尺
Baby let me show you now

帶你看未知的世界
將藏在底心的那份passion
誠實的be yourself
Baby show it to me
就這麼約定了
為了得到自由
讓我們一起跨出去
You know it's time to start

沒關係 就讓你把責任都推給我
所以 鼓起勇氣
到我這裡來

最棒的夜晚即將開始
再多一點 全都展露無遺吧
管他是自私或詭異的一切
I think you are beautiful
沒問題的 相信我
AYO! AYO!
不要害怕朝著界線的那一端
我們一起跨越
Come on, trust me

前往你 可以做夢的地方
我要帶你過去
Can you believe in me?
張開眼睛就看見新世界
承諾一定讓你看見啊

任何人剛開始 第一次
老實說都是 I'm afraid
卻還是緊握住你的手
Baby I'll set you free
最棒的笑容
再讓我多看一些吧
沒錯只為我
Show me what you got

You know that I'll be there for you
I want you by my side, just believe me

沒關係 就讓你把責任都推給我
所以 鼓起勇氣
到我這裡來
到我這裡來
鼓起勇氣
解放心靈
若能起跑

最棒的夜晚即將開始
再多一點 全都展露無遺吧
管他是自私或詭異的一切
I think you are beautiful
沒問題的 相信我
AYO! AYO!
不要害怕朝著界線的那一端
我們液起跨越

前往能夠自由的那個地方
只要跟你在一起就辦得到
讓我們一起跨越
Come on, trust me

8.Can't Ever Let You Go
若能觸碰
直指你的心底
所有的悲傷痛苦
都希望為你擁抱

想見卻見不到的日子
一心想的都只有你
愛戀與傷感呈同比例

Brighter sky
彷彿舒服的微風
By my side
輕拂著心
不經意的
若能互相依偎

I can't ever let you go (from my heart)
閉上眼睛你也都在
I just wanna stay with you (as a lover)
有份心意想告訴
Can't ever let you go (from my heart)
我的笑容只為了你
I just wanna stay with you
Wanna stay with you
想陪在你身邊

照耀海色的光線
輝映著天空的藍
深影 夜的寂靜
全部都一併帶走

想哭 也不在人前掉淚
那樣的逞強都太過可愛
叫我探索能為你做的事

Brighter sky
無限延展
By your side
一如水平線
永永遠遠
我都想守護著你

I can't ever let you go (from my heart)
靜心傾聽你的的聲音
I just wanna stay with you (as a lover)
心會變得平靜柔和
Can't ever let you go (from my heart)
我的光只為你
I just wanna stay with you
Wanna stay with you
想陪在你身邊

天空有太陽光芒萬丈 如直射般
希望向你 傳達我的愛
碰觸澄淨的心與眼眸
幾進無可控制的
無從解除
有如魔法

I can't ever let you go (from my heart)
我的未來有你
I can't ever stop my love (you're a lover)
有確實的情感
Can't ever let you go (from my heart)
只要有你的笑容就好
Yes, I wanna stay with you
Wanna stay with you
讓我們互相陪伴吧

9.Magic (WEST LA REMIX)
Inside and out 一切 High class
Hey, talk to me 嘿已然陷落
Magic 彷彿施加了魔法 What's you game?
From top to toe 一切 High class
驕傲綻放 Bright light
Each step 雕刻 BPM Oh, my heartbeat

Hey, hey Going faster
Hey, hey Going faster
Hey, hey Going faster

You're not wannabe
Here is what I see "Lady of ladies"
魅惑的 Tease  This is how I feel
You're the Queen, you're the Queen,
you're the Queen, yeah

Independency 深居 你雙眼的自信 Smile
Let me be, let me be, let me be yours
Take me high

我已經是Prisoner 遭到逮捕 My heart
Oh, let me go
用你的眼 Whisper
Crazy for you 能否有一天 Could you be mine?
It's addiction 你看總是 凜然佇力 Beauty

Inside and out 一切都是 High class
Hey, talk to me 嘿已然陷落
Magic 彷彿施加了魔法 What's you game?
From top to toe 一切 High class
驕傲綻放 Bright light
Each step 雕刻 BPM
Oh, my heartbeat

Hey, hey Going faster

Had a bad day? 別在意啊
You're the top of the "A-LIST"
Got the attitude and your shiny shoes
You're the Queen, you're the Queen,
you're the Queen, yeah

10.Don't stop
What I realized 應該聽見了吧
Fire in my eyes 挑動著我的心
Got me hypnotized 怎麼可能 再不聞不問
I can't let it go!

Long time comin'
Here I stand, no hesitation
Let's keep it jammin'
Can't you feel the game is on?

Just scream it la-louder and we'll be stronger
Scared? Then beat it
Get on the roller coaster

There is no way out 唯有現在
Can't have any doubt 只能前往

不管期待誰 等待什麼
I don't need that anymore 都再也不會改變

啊啊...就算是獨善其身...
只要能夠拭去淚水...

What to do?
Everybody don't stop now! 疾奔而出
Don't stop now! 全部塗滿
Don't stop now! 重新勾勒 這個世界
What to do?
Everybody don't stop now! 破壞現在
Don't stop now 重新創造
只能改變了 It's my fight
就開始吧 Now is the time

Whole new phase so back to real, it's one on one
Your good ol' days ain't worth
Not about what you have done
Keep burnin' the fire deep inside your heart
Hear the calling
I know we'll make so far

就算在世界盡頭
也都還是只有在這裡才能創生的東西

I'm keeping the faith 無從停止
We've got what it takes 絕不放棄

不為誰 也不為什麼
Wherever we're gonna go 應該可以改變

啊啊...連自己本身...
都破壞殆盡、緊緊掌握...

What to do?
Everybody don't stop now! 疾奔而出
Don't stop now! 全部塗滿
Don't stop now! 重新勾勒 這個世界
What to do?
Everybody don't stop now! 破壞此刻
Don't stop now 重新創造
只能改變了 It's my fight
就開始吧 Now is the time

帶給我生存意義 對你的眼眸我該獻上什麼

What to do?
Everybody don't stop now! 疾奔而出
Don't stop now! 全部塗滿
Don't stop now! 重新勾勒 這個世界
What to do?
Everybody don't stop now! 破壞此刻
Don't stop now 重新創造
只能改變了 It's my fight
就開始吧 Now is the time

11.SHINE
https://youtu.be/gs_GQEsSgPM

12.陪在身邊、就好(ただ、そばにいて )
一直誤解了堅強的意義
隱藏弱點
假裝沒看見
一直恐懼著去愛
對你一心只想著給予

以為只要孤立自己就可以找到答案
其實卻更加
想要依賴你
好想觸摸你的溫暖

「不是只有你這樣」
這句話
在身邊只這麼對我說
你全然包容我的一切
受到守護的其實是我

就算甚麼都不說
僅只是四目相視
都覺得好重要 your smile

忽然感到不安
我該前往何處
自信與自尊等
全都無從分辨
變得只會戰鬥而已
"能否守護你"
曾想過這件事

封閉的其實是我
無法坦誠地面對
把過錯都推給你
你卻一如往常陪在身邊

「不是只有你這樣」
任何時候
都只在身邊守護
是你讓我知道
被支持的原來是我

雖然一定會不斷煩惱
雖然也會再陷入不安
但你給予的勇氣推著我向前
相信自己
我不放棄
我要堵上足以為你付出的一切

「不是只有你這樣」
這句話
希望有朝一日可以對你說
希望一直都在你身邊生活
如擬一般的堅強溫柔  是的
「不是只有你這樣」
這句話
在身邊只這麼對我說
「不是只有你這樣」
任何時候
都單純地在身邊守護我

我已經可以跨出去了
原來答案就在身邊啊
無可取代的存在 your smile
永遠...